lundi, 08 octobre 2007
Fermeture exceptionnelle
Exceptionnellement, pour raisons familliales, la boutique sera fermée les mardi 9 et mercredi 10 octobre.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Vous pourrez néanmoins être accueillis, pour l'achat de vin, à la Cave coopérative de Puisserguier aux heures d'ouvertures habituelles.
Wegens familiale omstandigheden
zal de Boetiek gesloten zijn
op Dinsdag 9 en Woensdag 10 Oktober.
Indien jullie wijn nodig hebben,
de cave van Puissergerguier is
Maandag 8 Oktober de hele dag open.
Bedankt voor jullie begrip.
10:10 Publié dans Actualités | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Famille, Actualités
dimanche, 07 octobre 2007
Repartie en Belgique
Je suis appelée à me rendre dans ma famille en Belgique.
Je serai de retour à la boutique le mardi 30 Octobre.
Merci de votre compréhension.
Nous vous rappelons que la boutique, est passée à l'horaire d'hiver :
Rappel des horaires :
Mardi 13h30 - 17h
Mercredi - Samedi
10h30 - 12h30
13h30 - 17h30 http://domainederoueire.midiblogs.com/album/l_entree_du_d...
Ik ben naar Belgïe vertrokken naar mijn familie.
De Boetiek is terug open op Dinsdag 30 Oktober.
Ik dank hartelijk voor jullie begrip.
Tegelijkertijd gaan de winter-sluitingsuren van start.
Dinsdag 13u30 -17u
Woensdag -Zaterdag
10u30 - 12u30
13u30 - 17u30
Je te dis tout simplement que je pense bien à toi et aux tiens, et que je vous souhaite beaucoup de courage.
A bientôt. moi
Bon séjour chez nos cousins wallons ! Tietie007
http://tietie007.over-blog.com/
12:30 Publié dans Actualités | Lien permanent | Commentaires (3) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Famille
Partie en Belgique
Je suis appelée à me rendre dans ma famille en Belgique.
Je serai de retour à la boutique le jeudi 11 octobre.
D'avance, un grand merci pour votre gentillesse.
Nous vous rapelons que la boutique, le 9 octobre passe à l'horaire d'hiver :
Rappel des horaires : http://domainederoueire.midiblogs.com/album/l_entree_du_d...
Ik ben naar Belgïe vertrokken naar mijn familie.
De Boetiek is terug open op Donderdag 11 Oktober.
Ik dank hartelijk voor jullie begrip.
Tegelijkertijd gaan de winter-sluitingsuren van start.
Dinsdag 13u30 -17u
Woensdag -Zaterdag
10u30 - 12u30
13u30 - 17u30
09:15 Publié dans Actualités | Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Famille