« 2008-01 | Page d'accueil | 2008-03 »
dimanche, 24 février 2008
Invitation
Laurent m'a fait passer son invitation
pour les visiteurs de mon blog.
Vous êtes cordialement invités à un vin d'honneur pour l'inauguration de "La Table de Roueïre", samedi 1 Mars à 18h30.
Laurent Crouzet nodigt de bezoekers van deze weblog uit om samen met hem als nieuwe eigenaar,
zijn restaurant "la Table de Roueïre" in te wijden.
Ik kan U aanraden om een kijkje te komen nemen
zaterdag 1 Maart om 18u30.
Zo kan U kennnismaken met een gezellig restaurant, gesitueerd in een hele mooie omgeving met een super uitzicht op de wijngaarden.
Bij het lezen van zijn menus, kreeg ik het water in de mond.
Van harte welkom/ Vous serez les bienvenus.
23:05 Publié dans Actualités | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
mardi, 19 février 2008
Exposition Février/Mars
Dans les prochaines semaines,
en venant vous approvisionner en vin,
vous pourrez aussi avoir le plaisir
de vous arrêter un instant devant
cette belle exposition.
Nous vous rappelons que les deux artistes,
Jane et Erica
vous présenteront leur travail, en dégustant le vin de la Boutique,
le 9 février prochain à 11h30.
Elles vous espèrent très nombreux.
00:30 Publié dans Coup de coeur/Coup de griffe | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Art/peinture, Actualités
dimanche, 10 février 2008
vernissage
Ce Samedi, 9 Février
Le verre de l'amitié et les artistes ont créé
un midi chaleureux.
Artistes et visiteurs ont partagé leurs sentiments.
La qualité du vin a contribué à cette chaleur
grâce au Château Puysserguier rouge et blanc.
Zaterdag 9 Février
Een hartverwarmende middag
met uitwisseling van gegevens tussen artiesten en bezoekers
tijdens het drinken van een super kwaliteitswijn,
namelijk Château Puysserguier rood en wit.
08:15 Publié dans Coup de coeur/Coup de griffe | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Actualités, Art/Peinture
vendredi, 08 février 2008
Erica & Jane
Ce jours là, temps d'hiver à l'extérieur !
Alors que dans la Boutique l'ambiance était chaude
avec Erica et Jane
qui s'affairaient à installer leurs oeuvres
pour la première exposition
de cette nouvelle année 2008.
Jane en Erica, twee artiesten,
tijdens de voorbereiding van de volgende tentoonstelling.
De eerste voor het jaar 2008.
Een tentoonstelling die als een aangename,
warme sfeer aanvoelt in de Boetiek tijdens de gure winterdagen.
Zaterdag 9 Februari nodigen deze dames U uit
om samen met hen een heerlijk glas wijn te drinken.
12:00 Publié dans Coup de coeur/Coup de griffe | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Actualités